De gauche à droite : Louis Jean de l’Association des camps du Québec, Steeve Martel du ministère de l'Éducation, du Loisir et du Sport, Michel Nolin de l’Université du Québec à Trois-Rivières, Jocelyn Morier du Cégep du Vieux Montréal, Lynda Binhas du Comité sectoriel de la main d’œuvre-ESAC, Jean-Luc Bessette du ministère de l'Éducation, du Loisir et du Sport, Mario Chamberland de Loisir et sport Montérégie, Sonia Vaillancourt et Daniel Caron du Conseil québécois du loisir. Absents de la photo : Danny Gilbert du ministère de la Culture et des Communications et Pierre Morin, consultant.